ME PREGUNTO SOBRE EL AMOR

[MUSTAFA BOUHSINA]

ME PREGUNTO SOBRE EL AMOR
سألتني عن الحب
(14/02/2014)

سألتني حبيبتي يوما
فقالت ما هو الحب
وأين يوجد مقره
تململت يمينا و شمالا
لحيرة أصبحت فيها
وأنا أتمعن في جمالها
فكرت جيدا ثم قلت لها
الحب هو نعمة من الله
بين خلقه ينشرها
فمن يعبث بها
ينال منه عقابه
لأنه كفر بنعمته
والحب هو سر الحياة
فلولى حب ألام لحملها
لما صبرت على وضعه
وتجلدت من قبل تربيته
الحب رابط بيني وبينك
ومقره الجسد والروح
وليس القلب فقط
كما اليوم يدعون
كم من أناس لهم قلوب
لكنها من الحب خالية
ابتسمت ثم قالت
ما أجمل الحب إذا صدق
فقلت وما أعظمه
عندما يكون متبادلا.

تأليف مصطفى بوحسينة
جميع الحقوق محفوطة

Traducción del poema al Castellano por su propio autor Mustafa Bouhsina

ME PREGUNTO SOBRE EL AMOR
(14/02/2014)

Mi amada me preguntó un día
dijo que lo que es el amor
donde se aloja
inquietado de derecha a izquierda
contusionado he quedado
en su belleza cavilado
pensé bien y luego le dije
el amor es un donativo de Dios
lo reparte entre su creación
el que mal lo manipula
recibirá de él su castigo
por no venerar su ofrenda
el amor es el secreto de la vida
sin el amor de la madre a su embrazo
no podrá aguantar el parto
ni los riesgos de educarle tolerará
el amor es un enlace entre yo y tu
se cobija en el cuerpo y el alma
y no en el corazón solo
como lo reclaman hoy algunos
cuantas personas con corazones
pero del amor están vacíos.
Ella sonrió y luego dijo:
hermoso el amor si es verdadero
yo le dije si es tan grandioso
cuando es mutuo.

Autor: Mustafa Bouhsina
Derechos reservados.

[MAria Auxiliadora]

Es un placer encontrar sus reflexivos versos,
los cuales nos compartes con gran enseñanza.
http://www.umnovoencontromusical.com/ne ... n-UNEM.mid[/musica]

[Romantyka]

Código: Seleccionar todo

ME PREGUNTO SOBRE EL AMOR
(14/02/2014)

Mi amada me preguntó un día
dijo que lo que es el amor
donde se aloja
inquietado de derecha a izquierda
contusionado he quedado
en su belleza cavilado
pensé bien y luego le dije
el amor es un donativo de Dios
lo reparte entre su creación
el que mal lo manipula
recibirá de él su castigo
por no venerar su ofrenda
el amor es el secreto de la vida
sin el amor de la madre a su embrazo
no podrá aguantar el parto
ni los riesgos de educarle tolerará
el amor es un enlace entre yo y tu
se cobija en el cuerpo y el alma
y no en el corazón solo
como lo reclaman hoy algunos
cuantas personas con corazones
pero del amor están vacíos.
Ella sonrió y luego dijo:
hermoso el amor si es verdadero
yo le dije si es tan grandioso
cuando es mutuo.

Autor: Mustafa Bouhsina
Derechos reservados.

Caminando por entre nuestro foro, saludo su presencia a través de lo nuevo que comparte con nosotros por aquí, tal como vemos con este tema reflexivo en torno a ese amor siempre recurrente, y sobre el que le dejo las huellas de mi paso...
Saluditos y que el Señor guíe su camino!

[MUSTAFA BOUHSINA]

Es un placer encontrar sus reflexivos versos,
los cuales nos compartes con gran enseñanza.
http://www.umnovoencontromusical.com/ne ... n-UNEM.mid[/musica]

Miles de gracias mi fiel estimada amiga de siempre bella Maria, un cordial saludo.

[MUSTAFA BOUHSINA]

Código: Seleccionar todo

ME PREGUNTO SOBRE EL AMOR
(14/02/2014)

Mi amada me preguntó un día
dijo que lo que es el amor
donde se aloja
inquietado de derecha a izquierda
contusionado he quedado
en su belleza cavilado
pensé bien y luego le dije
el amor es un donativo de Dios
lo reparte entre su creación
el que mal lo manipula
recibirá de él su castigo
por no venerar su ofrenda
el amor es el secreto de la vida
sin el amor de la madre a su embrazo
no podrá aguantar el parto
ni los riesgos de educarle tolerará
el amor es un enlace entre yo y tu
se cobija en el cuerpo y el alma
y no en el corazón solo
como lo reclaman hoy algunos
cuantas personas con corazones
pero del amor están vacíos.
Ella sonrió y luego dijo:
hermoso el amor si es verdadero
yo le dije si es tan grandioso
cuando es mutuo.

Autor: Mustafa Bouhsina
Derechos reservados.

Caminando por entre nuestro foro, saludo su presencia a través de lo nuevo que comparte con nosotros por aquí, tal como vemos con este tema reflexivo en torno a ese amor siempre recurrente, y sobre el que le dejo las huellas de mi paso...
Saluditos y que el Señor guíe su camino!

Miles de gracias mi fiel estimada amiga de siempre bella Romantyka, un cordial saludo.

[MAria Auxiliadora]

Es un placer encontrar sus reflexivos versos,
los cuales nos compartes con gran enseñanza.
http://www.umnovoencontromusical.com/ne ... n-UNEM.mid[/musica]

Miles de gracias mi fiel estimada amiga de siempre bella Maria, un cordial saludo.

Siempre es un placer deleitarme con tan buen versar, de gran profundidad.
Un abrazo en la distancia.